With Aurora, every expansion move has an owner.Con Aurora, cada paso de la expansión tiene un responsable.

Expansion and execution across Latin America.Expansión y ejecución en América Latina.

On your side of the table, from market decision to opening day.De su lado de la mesa, desde la decisión de mercado hasta el día de apertura.

From market entry to operating launch.De la entrada al mercado a la apertura operativa.

Aurora helps multi-site operators understand, enter, and grow across Latin America. We connect market intelligence, incentives and tariff exposure, local operating know-how, site selection, real estate execution, and development through one accountable client-side platform.Aurora ayuda a operadores multisitio a entender, entrar y crecer en América Latina. Conectamos inteligencia de mercado, incentivos y exposición arancelaria, conocimiento operativo local, selección de sitios, ejecución inmobiliaria y desarrollo a través de una sola plataforma responsable del lado del cliente.

Discuss your expansionHablemos de su expansión →
EXPERIENCE BEHIND AURORALA EXPERIENCIA DETRÁS DE AURORA OWNER-SIDE · MULTI-SITE · CROSS-BORDERDEL PROPIETARIO · MULTISITIO · TRANSFRONTERIZA 26 MARKETSMERCADOS with direct developmentcon experiencia directa experienceen desarrollo 100+ PROJECTSPROYECTOS site selection to completionde la selección a la entrega $1B+ PORTFOLIOPORTAFOLIO prior responsibilityresponsabilidad previa Figures reflect the founder's prior owner-side career in U.S. and international markets.Cifras de la trayectoria previa del fundador en EE. UU. y mercados internacionales.

Built for businesses whose growth depends on physical locations.Para empresas cuyo crecimiento depende de ubicaciones físicas.

Aurora sits on the client's side of the table. Brokers, counsel, architects and contractors each solve part of the problem. Aurora coordinates the whole path and holds every provider to one standard, so the original investment thesis survives all the way to opening. Aurora se sienta del lado del cliente. Corredores, abogados, arquitectos y contratistas resuelven cada uno una parte del problema. Aurora coordina todo el camino y exige a cada proveedor un mismo estándar, para que la tesis de inversión original llegue intacta hasta la apertura.

What we doQué hacemos

Five stages. One accountable partner.Cinco etapas. Un socio responsable.

Engage Aurora for a single stage or the full lifecycle. Every engagement is scoped to the decision in front of you, with sources, assumptions and risks on the record. Qualified local professionals perform regulated legal, tax, brokerage, design and construction work.Contrate a Aurora para una etapa o para el ciclo completo. Cada encargo se define según la decisión que tiene enfrente, con fuentes, supuestos y riesgos documentados. Profesionales locales calificados realizan el trabajo legal, fiscal, de corretaje, diseño y construcción.

01Market Entry & Expansion StrategyEstrategia de entrada y expansiónShould we enter, and how?¿Debemos entrar, y cómo?

We evaluate demand, competition, market fit, incentives, tariff and customs exposure, labor and operating-cost assumptions, then coordinate business setup with local advisers.Evaluamos demanda, competencia, encaje de mercado, incentivos, exposición arancelaria y aduanera, mano de obra y costos operativos, y coordinamos la constitución del negocio con asesores locales.

Discuss your expansionHablemos de su expansión →
  • Market intelligenceInteligencia de mercado
  • Incentive and tariff exposureIncentivos y exposición arancelaria
  • Business setupConstitución del negocio
  • Partner mapMapa de socios
  • Phased entry roadmapHoja de ruta por fases
02Site & Network StrategyEstrategia de sitios y redWhere should we locate?¿Dónde ubicarnos?

We translate the entry thesis into site criteria, trade-area analysis and rollout priorities, and test costs, utilities, access, layout and approvals before you commit to real estate.Convertimos la tesis de entrada en criterios de sitio, análisis de áreas comerciales y prioridades de despliegue, y validamos costos, servicios, acceso, distribución y permisos antes de comprometer bienes raíces.

Discuss your site strategyHablemos de sus sitios →
  • Site criteriaCriterios de sitio
  • Broker-supported sourcingBúsqueda con corredores
  • Comparative scorecardsMatrices comparativas
  • Development feasibilityFactibilidad de desarrollo
  • Rollout sequencingSecuencia de despliegue
03Real Estate ExecutionEjecución inmobiliariaCan we secure it?¿Podemos asegurarlo?

We coordinate LOIs, lease and acquisition comparisons, negotiations and approvals with local brokers and counsel, and track every critical date and contingency.Coordinamos cartas de intención, comparaciones de arrendamiento y compra, negociaciones y aprobaciones con corredores y abogados locales, y damos seguimiento a cada fecha crítica y condición.

Discuss your real estate requirementsHablemos de sus requisitos inmobiliarios →
  • Lease or acquisition supportApoyo en arrendamiento o compra
  • Diligence coordinationCoordinación de due diligence
  • Critical-date managementGestión de fechas críticas
  • Handoff to developmentTraspaso a desarrollo
04Development & LaunchDesarrollo y aperturaHow do we get open?¿Cómo abrimos?

Owner's representation for new builds, conversions, remodels and reimages: budget, schedule, design, permits, contractors, FF&E and change orders, through opening readiness and turnover.Representación del propietario en obras nuevas, conversiones, remodelaciones y reimagen: presupuesto, plazos, diseño, permisos, contratistas, mobiliario y equipo y órdenes de cambio, hasta la preparación de apertura y la entrega.

Discuss your development planHablemos de su plan de desarrollo →
  • Design and permit coordinationCoordinación de diseño y permisos
  • Construction managementGestión de construcción
  • Weekly cost and schedule controlsControl semanal de costos y plazos
  • Turnover and openingEntrega y apertura
05Portfolio & FacilitiesPortafolio e instalacionesHow do we scale?¿Cómo crecemos?

After opening, we coordinate leases, renewals, maintenance providers, warranties and recurring CapEx, and connect operating needs to the next-site pipeline.Después de la apertura, coordinamos arrendamientos, renovaciones, proveedores de mantenimiento, garantías y CapEx recurrente, y conectamos las necesidades operativas con el siguiente sitio.

Discuss your expansion programHablemos de su programa de expansión →
  • Lease and CapEx oversightSupervisión de arrendamientos y CapEx
  • Facilities coordinationCoordinación de instalaciones
  • Consolidated reportingReportes consolidados
  • Next-site expansionExpansión al siguiente sitio

Selected project experienceExperiencia en proyectos seleccionados

Execution experience behind Aurora.La experiencia de ejecución detrás de Aurora.

Lobby atrium of the Holiday Inn San Salvador

Hospitality DevelopmentDesarrollo hotelero

San Salvador, El SalvadorSan Salvador, El Salvador

Site acquisition, permitting, development, and opening for a new-build Holiday Inn hotel.Adquisición del sitio, permisos, desarrollo y apertura de un hotel Holiday Inn de obra nueva.

  • Site acquisitionAdquisición del sitio
  • PermittingPermisos
  • Design & constructionDiseño y construcción
  • OpeningApertura

RoleRol

Development lead — site to opening and operationsLíder de desarrollo — del sitio a la apertura y la operación

Aurora stages coveredEtapas de Aurora cubiertas

  1. 01Market entryEntrada al mercado
  2. 02Sites & networkSitios y red
  3. 03Real estateBienes raíces
  4. 04Development & launchDesarrollo y apertura
  5. 05Portfolio & facilitiesPortafolio e instalaciones
Street-level rendering of a mixed-use building with glass storefronts, café seating and a bike-share station

Mixed-Use DevelopmentDesarrollo de uso mixto

Koreatown, Los Angeles, U.S.Koreatown, Los Ángeles, EE. UU.

Site acquisition, entitlements, and design team leadership through project approval.Adquisición del sitio, permisos de uso y dirección del equipo de diseño hasta la aprobación del proyecto.

  • Site acquisitionAdquisición del sitio
  • Design teamEquipo de diseño
  • EntitlementsPermisos de uso
  • Project approvalAprobación del proyecto

RoleRol

Development lead — acquisition, entitlements and project approvalLíder de desarrollo — adquisición, permisos de uso y aprobación del proyecto

Aurora stages coveredEtapas de Aurora cubiertas

  1. 01Market entryEntrada al mercado
  2. 02Sites & networkSitios y red
  3. 03Real estateBienes raíces
  4. 04Development & launchDesarrollo y apertura
  5. 05Portfolio & facilitiesPortafolio e instalaciones
Rendering of a Lone Star Market convenience store with a Church's Texas Chicken Express and a Shell fuel canopy

Fuel & Convenience PlatformPlataforma de combustibles y conveniencia

Texas, U.S. — three metro markets (Houston, San Antonio & Austin)Texas, EE. UU. — tres mercados metropolitanos (Houston, San Antonio y Austin)

Real estate, permitting, and development for a new-to-market convenience store brand.Bienes raíces, permisos y desarrollo para una marca de tiendas de conveniencia nueva en el mercado.

  • Real estateBienes raíces
  • PermittingPermisos
  • DevelopmentDesarrollo
  • New builds & remodelsObras nuevas y remodelaciones

RoleRol

Development lead — entitlements, construction and operator handoffLíder de desarrollo — permisos de uso, construcción y entrega al operador

Aurora stages coveredEtapas de Aurora cubiertas

  1. 01Market entryEntrada al mercado
  2. 02Sites & networkSitios y red
  3. 03Real estateBienes raíces
  4. 04Development & launchDesarrollo y apertura
  5. 05Portfolio & facilitiesPortafolio e instalaciones

Planning a similar program?¿Planea un programa similar? Discuss your expansionHablemos de su expansión →

InsightsPerspectivas

Market intelligence. Practical execution.Inteligencia de mercado. Ejecución práctica.

Perspectives on entering and operating in Latin America, from incentives, tariff exposure and local requirements to site selection, real estate and repeat expansion.Perspectivas sobre cómo establecerse y operar en América Latina, desde incentivos, exposición arancelaria y requisitos locales hasta selección de sitios, bienes raíces y expansión continua.

Market entry · El SalvadorEntrada al mercado · El Salvador

El Salvador market entry: incentives, locations and cost to openEntrada al mercado de El Salvador: incentivos, ubicaciones y costo de apertura

Who may qualify, the location decisions involved, and the operating constraints that matter before you commit.Quién puede calificar, las decisiones de ubicación y las restricciones operativas que importan antes de comprometerse.

Read insightLeer perspectiva →

Trade and customsComercio y aduanas

Tariff and customs exposure for operators entering Central AmericaExposición arancelaria y aduanera para operadores que entran a Centroamérica

How sourcing, equipment and duties shape the real cost of each new location.Cómo el abastecimiento, el equipo y los aranceles definen el costo real de cada nueva ubicación.

Read insightLeer perspectiva →

Site and rolloutSitios y despliegue

From first site to repeatable rollout across the regionDel primer sitio a un despliegue repetible en la región

Site criteria, sequencing and the controls that keep openings on budget and on time.Criterios de sitio, secuencia y los controles que mantienen las aperturas en presupuesto y a tiempo.

Read insightLeer perspectiva →

For multi-unit programsPara programas multiunidad

Your next ten sites,
run as one program.
Sus próximos diez sitios,
como un solo programa.

Aurora’s Outsourced Development Office runs the site pipeline, transactions, design and permits, construction and turnover as one program under one agreement. You get one weekly report and defined approval gates, and every investment decision stays with you.La Oficina de Desarrollo Externa de Aurora gestiona la cartera de sitios, las transacciones, el diseño y los permisos, la construcción y la entrega como un solo programa bajo un solo contrato. Usted recibe un reporte semanal y puntos de aprobación definidos, y cada decisión de inversión sigue siendo suya.

Discuss your programHablemos de su programa →

One program · one team · one reportUn programa · un equipo · un reporte

  • One senior lead, site to openingUn líder senior, del sitio a la apertura
  • Weekly budget and schedule reportReporte semanal de presupuesto y cronograma
  • Approval gatesPuntos de aprobación
  • Lessons carried to the next siteLecciones aplicadas al siguiente sitio